AutorHanna
René Marius Köhler Finalist beim Entrepreneur des Jahres – feierliche Verleihung in Berlin // René Marius Köhler finalist in the Entrepreneur of the Year – festive award ceremony in Berlin
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne
7 Bewertungen (∅ 4,57)
Bookmarks:
Kategorie:internetstores

René Marius Köhler Finalist beim Entrepreneur des Jahres – feierliche Verleihung in Berlin // René Marius Köhler finalist in the Entrepreneur of the Year – festive award ceremony in Berlin

geschrieben am 13. November 2014 um 16:21 Uhr 0 Kommentare

Am 7. November fand die 18. Verleihung des Entrepreneur des Jahres Awards in Berlin statt. Anders als in den vorangegangenen Jahren war der Veranstaltungsort nicht mehr die Alte Oper in Frankfurt, sondern das Deutsche Historische Museum in der Hauptstadt. Neu war zudem der Ablauf der Veranstaltung. Denn alle Finalisten wurden dem Publikum einzeln vorgestellt und wurden während der Veranstaltung auf überlebensgroße Leinwände projiziert. Somit gab es einige Neuerungen, der Kern der Veranstaltung blieb aber selbstverständlich bestehen: Die feierliche Ehrung der besten Entrepreneure Deutschlands und die Auszeichnung in fünf Kategorien mit dem renommierten Award.

Mit dabei auch der für den Award nominierte René Marius Köhler, Gründer und CEO von internetstores, der mit einigen Kollegen in Berlin vertreten war. In Smokings und Abendkleidern ging es bestens gekleidet zur Veranstaltung, auf der den Kollegen ein tolles Abendessen sowie interessante Redner wie zum Beispiel Peter Altmaier, Bundesminister für besondere Aufgaben, geboten wurden.

Die Auszeichnung in der Kategorie Konsumgüter / Handel ging jedoch leider nicht an René und die internetstores Holding, sondern an Nomos Glashütte, einem Hersteller für hochwertige Uhren, die den Sieg aber durchaus verdient haben. Wir sind sehr stolz, zu den ausgewählten Finalisten zu zählen und gratulieren den Gewinnern ganz herzlich! In allen Kategorien wurden tolle Unternehmen als Sieger gekürt, die die Unternehmerlandschaft in Deutschland sehr gut repräsentieren.


(Fotos: Ben Kriemann, René du Vinage/RedCarpetReports)

On November 7th, the 18th ceremony of the Entrepreneur of the Year Award took place in Berlin. Unlike previous years, the venue was not held at the Alte Oper in Frankfurt, but at the German Historical Museum in the capital. Also new was the running of the event. All finalists were individually presented to the audience and were projected on larger than life screens during the event. Thus, there were some changes, but the core of the event remained unchanged: the solemn ceremony of the best German entrepreneurs with the prestigious award in five individual categories.

René Marius Köhler, nominee for the award and founder and CEO of internetstores was also present in Berlin with some colleagues. Dressed in tuxedos and evening gowns, the colleagues enjoyed a great dinner as well as listening to interesting speakers such as Peter Altmaier, Federal Minister for Special Tasks (at German Chancellery).

Unfortunately, the award in the category of consumer goods / retail did not go to René and internetstores Holding, but to Nomos Glashütte – a manufacturer of high quality watches – that most certainly deserved the award. We are very proud to be among the selected finalists and congratulate the winners very much! In all categories great companies were chosen as the winners, excellently representing the entrepreneur landscape in Germany.

AutorHanna
Über den Tellerrand hinweg – fahrrad.de unterstützt Nachwuchskicker // The bigger picture – fahrrad.de supports young soccer players
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne
16 Bewertungen (∅ 4,44)
Bookmarks:
Kategorie:internetstores

Über den Tellerrand hinweg – fahrrad.de unterstützt Nachwuchskicker // The bigger picture – fahrrad.de supports young soccer players

geschrieben am 28. Oktober 2014 um 15:24 Uhr 0 Kommentare

Es ist nicht nur wichtig, den Nachwuchs zu fördern, sondern auch selbstverständlich. Das sehen wir natürlich genauso. Doch für uns ist es nicht nur wichtig, im Fahrradbereich aktiv zu sein. Wir schauen auch über den sportlichen Tellerrand hinweg und unterstützen andere Sportarten, wie zum Beispiel Tischtennis oder eben auch Fußball. In diesem Fall unterstützen wir die F-Jugend des TSV Bernhausen, denen wir Trikots und Trainingsanzüge stellen konnten, die dafür unser Logo stolz auf der Brust tragen.

Und der 2006er-Jahrgang ist nicht nur stolz, sondern auch sehr erfolgreich. So wurden die kleinen F-Jugend-Kicker 2014 unter anderem Stadtmeister. Wir freuen uns, dass wir dem Verein und dem Team etwas unter die Arme greifen konnten und drücken die Daumen für viele weitere erfolgreiche Matches. Und vielleicht konnten wir ja schon beim ein oder anderen das zusätzliche Interesse fürs Biken wecken…

It is not only important to support young athletes but also a matter of course. That’s the way we feel about it. But for us it is not only important to be active in the bike area. We take a look at the bigger picture and support other sports such as for example table tennis or soccer. In this case, we support the youth of TSV Bernhausen with t-shirts and tracksuits, so now they proudly wear our logo on their chests.

And the 2006-born kids are not only proud, but also very successful. So the young soccer players became city champions in 2014 among other titles. We are very pleased we were able to help the club and the especially the team a little and we are keeping our fingers crossed for many more successful matches. And maybe we were already able to arouse interest for biking as well…

internetstores AG gewinnt Deutschen Gründerpreis Kompetenznetz Mittelstand fahrrad.de ist Onlineshop des Jahres 2007 fahrrad.de mit Shop Usability Award ausgezeichnet Deutscher Internetpreis: fahrrad.de unter den Finalisten René Marius Köhler im Finale des Wettbewerbs Entrepreneur des Jahres