AutorHanna
internetstores feiert wieder – Weihnachtsfeier in der Hauptstadt // internetstores celebrates again – Christmas party in the capital
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne
20 Bewertungen (∅ 3,35)
Bookmarks:
Kategorie:internetstores

internetstores feiert wieder – Weihnachtsfeier in der Hauptstadt // internetstores celebrates again – Christmas party in the capital

geschrieben am 18. Dezember 2014 um 13:04 Uhr 0 Kommentare

Nach der Weihnachtsfeier für die Kollegen in Esslingen war das Berliner Büro am vergangenen Wochenende an der Reihe, sich auf Weihnachten einzustimmen. Gegen 18:30 Uhr versammelten sich unsere internationalen Kollegen in einem Berliner Restaurant, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen, lecker zu essen und mit dem ein oder anderen Glas Wein anzustoßen.

Markus Winter, CMO und Leiter des Berliner Büros, hielt die obligatorische Rede, in der er das Erreichte und die Highlights von 2014 noch einmal zusammen fasste und die Kollegen für ihre tollen Leistungen lobte. Denn das vergangene Jahr ist das erfolgreichste in der Geschichte von internetstores, in dem diverse Meilensteine erreicht wurden und die Weichen für die weitere positive Entwicklung von internetstores gestellt wurden.

Neben der Rede war insbesondere das Buffet war ein echtes Highlight des Abends, das keine kulinarischen Wünsche offen ließ. In den vergangenen Jahren wichtelten die Berliner Kollegen immer an der Weihnachtsfeier, dieses Mal entschiedenen sie sich aber für etwas Neues: das Wichtel-Geld wurde gesammelt und einem soziales Kinderprojekt gespendet. Eine wirklich tolle Aktion, die von allen Seiten sehr positiv aufgefasst wurde.

Zu späterer Stunde wurde dann die Musik noch etwas aufgedreht, es wurde gesungen und getanzt. Es gab viele tolle Gespräche und das Team rückte noch etwas enger zusammen. Gegen 1 Uhr verließen die Kollegen das Restaurant, um das Berliner Nachtleben unsicher zu machen. Eine durch und durch gelungene Weihnachtsfeier und ein schöner Abschluss des erfolgreichen Jahres.

After the Christmas party for our colleagues in Esslingen, it was the Berlin office’s turn to get into that special Christmas-mood last Friday. At around 6:30 pm, our international colleagues gathered in a Berlin restaurant to let the previous year pass, eat delicious food and drink one or two glasses of wine.

Markus Winter, CMO and Director of the Berlin office, held the traditional speech in which he summarized the achievements and highlights of 2014 once again and praised our Berlin colleagues for their great performances. The past year was the most successful in the history of internetstores with the achievement of several milestones and the foundation for further positive development of the company.

In addition to the speech, the buffet was a real highlight of the evening, which left nothing to wish for. In recent years the Berlin colleagues always had a Secret Santa at the Christmas party, but this time they decided to do something new: the Secret-Santa-money was collected and donated to a social project for children in need. A really great thing to do that was perceived very positively by everyone involved.

Later that night, the music was turned up, the colleagues sang and danced. There were many great conversations and through this team event, the colleagues have become a lot closer to one another. At around 1 a.m., our colleagues left the restaurant to hit the Berlin nightlife. All in all it was a wonderful Christmas party and a great end to the successful year.

AutorHanna
Alle Jahre wieder – die Weihnachtsfeier bei internetstores // Same procedure as last year – Christmas party at internetstores
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne
19 Bewertungen (∅ 4,32)
Bookmarks:
Kategorie:internetstores

Alle Jahre wieder – die Weihnachtsfeier bei internetstores // Same procedure as last year – Christmas party at internetstores

geschrieben am 9. Dezember 2014 um 13:33 Uhr 1 Kommentar

Natürlich vergeht auch dieses Jahr nicht ohne die obligatorische internetstores-Weihnachtsfeier. Um ehrlich zu sein gibt es sogar zwei: eine mit den Esslinger Kollegen, eine für das Berliner Office. Am vergangenen Freitag fand die Feier für unsere Headquarters statt, in der Hauptstadt wird am kommenden Freitag gefeiert. Beide Events sind bereits bestens etabliert und erfreuen sich großer Beliebtheit.

So fand sich auch am Freitag wieder der Großteil der Belegschaft im RatRat in Stuttgart ein, ein nettes Restaurant mit Bar-Bereich, das auch schon im vorangegangenen Jahr als Veranstaltungsort diente. Doch nicht nur deshalb hat das RatRat eine besondere Bedeutung für internetstores. Noch viel wichtiger ist der Punkt, dass sich hier die Eltern von internetstores-Gründer René Marius Köhler kennen lernten. Somit ein Ort mit für uns alle besonderer Tragweite.

Dieses Ereignis erwähnte auch René in seiner Weihnachtsansprache, in der er zudem auf die Erfolge in 2014 zurück blickte. Die Meilensteine der verschiedenen Abteilungen wurden aufgezählt und man merkte, wie die gesamte Mannschaft stolz auf das vergangene Jahr war. Denn es wurde einiges erreicht: Sei es der Tagesumsatz von über 1 Mio. Euro, über 100.000 verkaufte Fahrräder im Jahr oder das Einhalten des Versandversprechens und so viele weitere Ereignisse und Projekte, wofür jeder seinen Teil beitrug.

Darüber hinaus überzeugte das RatRat einmal mehr nicht nur durch freundliches Barpersonal und gute Getränke, sondern auch durch ein tolles Buffet, das quasi keine Wünsche offen ließ. Eine rundum gelungene Veranstaltung. Wie seit geraumer Zeit üblich, waren auch in diesem Jahr unsere Azubis und DH-Studenten für den reibungslosen Ablauf der Weihnachtsfeier verantwortlich. Außerdem für ein spannendes Rahmenprogramm. In diesem Jahr wurde in Kooperation mit unseren Produkt-Fotografinnen ganz „Roter-Teppich-like“ eine Fotowand aufgebaut, vor der sich die Gäste ablichten lassen konnten. Hierbei entstanden eine ganze Menge toller, lustiger, sympathischer Fotos, die jedoch nicht alle für die Öffentlichkeit gedacht sind… Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, aber wünschen erst einmal unseren Kollegen in Berlin viel Spaß für den kommenden Freitag.

Of course, 2014 does not pass without the obligatory internetstores Christmas celebration. To be honest, there are actually two parties: one with the colleagues in Esslingen, one for our Berlin office. Last Friday, the celebration for our Headquarters was held, this coming Friday internetstores will celebrate in the capital. Both events are already well established and very popular.

Therefore the majority of Esslingen workforce met at RatRat in Stuttgart, a nice restaurant with a bar area, which already served as the venue the previous year. But that’s not the only reason RatRat has a very special meaning for internetstores. Even more important is the fact that the parents of internetstores founder René Marius Köhler met in this restaurant. Thus, it’s a place with broad implications for all of us.

Of course this fact was also mentioned in René’s Christmas speech he also used to look back on the successes of 2014. He went over the milestones of the various departments in the past year and you could really see how the whole team was proud of the previous twelve months. A lot was happening in 2014: a daily turnover of over 1 million euros, more than 100,000 sold bikes or the upkeep of the shipping promise and so many other events and projects, for which each colleague contributed his individual part.

In addition, the RatRat bar staff was great, delicious food and drinks were served so there was nothing left to ask for. Just like the in the previous years, our apprentices and dual students were responsible for the smooth running of the event and the party program. This year, they installed a “red-carpet”-like construct, where all internetstores colleagues took a whole lot of great pictures, but not all are meant to be public… We are already looking forward to the next year, but before that we hope our colleagues in Berlin will have as much fun as we had at their party next Friday.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 52
internetstores AG gewinnt Deutschen Gründerpreis Kompetenznetz Mittelstand fahrrad.de ist Onlineshop des Jahres 2007 fahrrad.de mit Shop Usability Award ausgezeichnet Deutscher Internetpreis: fahrrad.de unter den Finalisten René Marius Köhler im Finale des Wettbewerbs Entrepreneur des Jahres