AutorHanna
Alle Jahre wieder – der Cannstatter Wasen ruft! // Same procedure as every year – Stuttgart Beer Festival is calling!
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne
10 Bewertungen (∅ 4,70)
Bookmarks:
Kategorie:internetstores

Alle Jahre wieder – der Cannstatter Wasen ruft! // Same procedure as every year – Stuttgart Beer Festival is calling!

geschrieben am 14. Oktober 2014 um 09:51 Uhr 0 Kommentare

Schon seit gefühlten Ewigkeiten ist der alljährliche Wasenbesuch Tradition bei internetstores. Die Kolleginnen und Kollegen des Esslinger Standorts ziehen gemeinsam zum Volksfest nach Stuttgart Bad Cannstatt. Dort warten reservierte Tische und Verpflegungs-Marken, die gegen Brathähnchen, Haxe, Bier und viele weitere Köstlichkeiten eingetauscht werden können.

Letzten Donnerstag war es einmal mehr soweit: Die Dirndl und Lederhosen wurden ausgepackt und es wurde sich in Schale geworfen. Gemeinsam ging es mit der S-Bahn in Richtung Volksfest, wo der Großteil der Tribüne des „Schwabelwelt“ Festzelts für die Esslinger internetstoresler reserviert war. Dort verbrachte das Team einen geselligen, lustigen und feucht-fröhlichen Abend, der sicher noch eine Weile in guter Erinnerung bleiben wird.

The tradition of internetstores visiting the Stuttgart Beer Festival feels like it has been there forever. Our Esslingen headquarters head to the “Wasen”, where there are reserved tables and vouchers that can be redeemed for roast chicken, pork knuckle, beer and many other delicacies.

Last Thursday it was that time of year again: Dirndl and Lederhosen were unpacked and everybody was getting dressed accordingly. Together the team took the Tram to the folk festival, where the bulk of the tribune of the „Schwabelwelt“ marquee was reserved for internetstores Esslingen. There the team spent a sociable, fun and boozy evening that will certainly remain in good memory for quite a while.

AutorHanna
Wunderschönes Brixen – VOTEC erneut beim Testival // Wonderful Brixen – VOTEC back at Testival
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne
5 Bewertungen (∅ 4,40)
Bookmarks:
Kategorie:internetstores

Wunderschönes Brixen – VOTEC erneut beim Testival // Wonderful Brixen – VOTEC back at Testival

geschrieben am 6. Oktober 2014 um 10:04 Uhr 0 Kommentare

Bereits zum dritten Mal präsentierte sich VOTEC auf dem MountainBIKE Testival in Brixen. Doch anders als in den vorangegangenen Jahren fand das Testival in neuer Kulisse statt. Anstelle des weniger zentral gelegenen Sportplatzes entschied man sich für die Altstadt, mitten im Herzen von Brixen. Tolle Kulisse, noch mehr Besucher – gefällt uns! Gleich wie in den letzten Jahren präsentierte sich das Wetter. Es scheint ganz so, als könne man sich in Brixen immer über strahlenden Sonnenschein und wunderbar milde Temperaturen freuen. Im besten Zustand befanden sich daher auch die zahlreichen Flowtrails, technischen Steinfelder und ruppigen Wurzelstrecken – ein Paradies für Mountainbiker.

Ebenfalls schon auf dem Testival etabliert: unser Fahrtechniktrainer Basti. Wie immer mit dabei sein VOTEC VM, auf dem er bei einigen Touren als Guide fungierte und zahlreiche Technikkurse gab. Denn wie schon in den vergangenen Jahren bot das Testival eine Menge geführter Touren, Shuttels und Kurse an, bei denen die angereisten Mountainbiker ihr Können unter Beweis stellen oder auffrischen, aber vor allem eines tun konnten: Bikes testen. Naheliegend bei einem TEST-ival.

Besonders unsere Modelle VM und VX wurden vom versierten Publikum stark nachgefragt, die sich von der Qualität der Bikes oftmals positiv überraschen ließen und die Bikes mit durchweg gutem Feedback wieder zurück brachten. Allein die hohe Anzahl der von uns ausgeliehenen VOTEC-Bikes und die Vielzahl an Testfahrten, die die Besucher durchführten, haben das Testival zum erfolgreichsten Event bisher für VOTEC gemacht. Nicht nur deshalb sind wir im nächsten Jahr sicher wieder mit dabei.

For the third time VOTEC presented itself at the MountainBIKE Testival in Brixen. But unlike previous years the Testival took place in new surroundings. Instead of the less central sports ground the event was set up in the old town, right in the heart of Brixen. Great scenery, even more visitors – we like! Just as in recent years the weather was perfect – It seems as one could always look forward to sunshine and wonderfully mild temperatures in Brixen. Therefore the numerous flow trails, technical rock fields and rough root sections were in best condition – a paradise for mountain bikers.

Just like the great weather, our bike skills coach Basti belongs to the Testival. Always with him on tour: his VOTEC VM on which he served as a guide for several tours and with which he gave numerous technical trainings. As in previous years, the Testival offered a lot of guided tours, shuttles and trainings where the visiting mountain bikers showed off their skills, learned new things but especially did one thing: test bikes. Quite obvious at a TEST-ival.

Especially our VOTEC VM and VX models were demanded strongly from the savvy audience who often told us how positively surprised they were by the quality of the bikes when returning them to our booth. The great feedback, the many people who borrowed our bikes – more than ever before – have made ​​the Testival the most successful event for VOTEC so far. Of course we’ll be back next year.

internetstores AG gewinnt Deutschen Gründerpreis Kompetenznetz Mittelstand fahrrad.de ist Onlineshop des Jahres 2007 fahrrad.de mit Shop Usability Award ausgezeichnet Deutscher Internetpreis: fahrrad.de unter den Finalisten René Marius Köhler im Finale des Wettbewerbs Entrepreneur des Jahres